به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه، هرگاه فردی مسلح در مکانی شلوغ دست به تیراندازی میزند یا خودرویی در برلین، نیویورک یا لندن به میان عابران پیاده میراند، واکنش هماهنگ رسانههای بزرگ غربی، سریع و قابلپیشبینی است. اگر عامل این اقدام نام یا پیشینهای عربی یا مسلمان داشته باشد، رسانهها بلافاصله بر عناوینی همچون «تروریسم اسلامی»، «افراطگر» یا «توطئه جهادی اسلامی» دست میگذارند و بیدرنگ، «مذهب» را به عنوان عامل اصلی و تبیینکننده آن اقدام غیرقانونی برجسته میسازند.
با این حال، آنچه در سیستم خبری غرب مشاهده می شود، زمانی که اعمال خشونت آمیز مشابه مانند قتل و دعوای خانوادگی با انگیزه ایدئولوژیک توسط افرادی که خود را مسیحی، یهودی یا سایر سنتهای اصلی غربی میدانند، انجام میشود، این نامگذاری به طرز چشمگیری تغییر میکند. آنها معمولاً در خبر های جنایی و سیاسی به عنوان "گرگهای تنها"، "جوانان آشفته"، "بیثبات ذهنی" یا قربانیان نارضایتی شخصی توصیف میشوند.
این نابرابری محصور درخبرنگاری غرب منصفانه نیست. این یک استاندارد دوگانه است که در ذهن خواننده چیزی را نهادینه می کند که توسط سیاستهای جهانی، تعصب سیستمی و نژادپرستی مخصوص صهیونیستها است که افکار کلیشه ای غلط را در مورد ارزش انسان در جوامع غرب القا کرده است.
ریشه این عدم تعادل در نحوه ساخت و دستکاری مفهوم "تهدید" توسط اتاقهای خبر، کلاسهای درس و سیستمهای سیاسی نهفته است. که با پول مشتری شرکتی صهیونیست کار می کنند.
منبع:thepalestinechronicle.com
نظر شما